See 沙頭角 on Wiktionary
{
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙頭，月懸海角。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙头，月悬海角。",
"type": "example"
}
],
"etymology_text": "Allegedly from the following line, composed by a visiting official in the Qing dynasty",
"forms": [
{
"form": "沙头角",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "沙頭角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighbourhoods of Hong Kong",
"orig": "zh:Neighbourhoods of Hong Kong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "zh:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 28 5 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 43 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 33 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sha Tau Kok (an area of Hong Kong)"
],
"id": "en-沙頭角-zh-name-Jl0FNgbN",
"links": [
[
"Sha Tau Kok",
"w:Sha Tau Kok"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "zh:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Shenzhen",
"orig": "zh:Places in Shenzhen",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Subdistricts",
"orig": "zh:Subdistricts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 43 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shatoujiao (a subdistrict of Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
],
"id": "en-沙頭角-zh-name-bCF22ayV",
"links": [
[
"街道",
"街道#Chinese"
],
[
"Shatoujiao",
"Shatoujiao#English"
],
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"Yantian",
"Yantian#English"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～街道) Shatoujiao (a subdistrict of Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "zh:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Shenzhen",
"orig": "zh:Places in Shenzhen",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Guangdong, China",
"orig": "zh:Villages in Guangdong, China",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Shenzhen",
"orig": "zh:Villages in Shenzhen",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shatoujiao (a residential community in Shatoujiao, Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
],
"id": "en-沙頭角-zh-name-avH~~Pi5",
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Shatoujiao",
"Shatoujiao#English"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Yantian",
"Yantian#English"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Shatoujiao (a residential community in Shatoujiao, Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Sha¹-tʻou²-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Shā-tóu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatourjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Шатоуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Šatouczjao"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sā tàuh gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sa¹ teo⁴ gog³"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/"
}
],
"word": "沙頭角"
}
{
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙頭，月懸海角。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙头，月悬海角。",
"type": "example"
}
],
"etymology_text": "Allegedly from the following line, composed by a visiting official in the Qing dynasty",
"forms": [
{
"form": "沙头角",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "沙頭角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "as distant as Sha Tau Kok",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "saa¹ tau⁴ gok³ gam³ jyun⁵",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "沙頭角咁遠",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "as distant as Sha Tau Kok",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "saa¹ tau⁴ gok³ gam³ jyun⁵",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "沙头角咁远",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhere remote or distant"
],
"id": "en-沙頭角-zh-noun-betyhGoD",
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, figuratively) somewhere remote or distant"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Sha¹-tʻou²-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Shā-tóu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatourjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Шатоуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Šatouczjao"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sā tàuh gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sa¹ teo⁴ gog³"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/"
}
],
"word": "沙頭角"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 沙",
"Chinese terms spelled with 角",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙頭，月懸海角。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙头，月悬海角。",
"type": "example"
}
],
"etymology_text": "Allegedly from the following line, composed by a visiting official in the Qing dynasty",
"forms": [
{
"form": "沙头角",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "沙頭角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Neighbourhoods of Hong Kong",
"zh:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"Sha Tau Kok (an area of Hong Kong)"
],
"links": [
[
"Sha Tau Kok",
"w:Sha Tau Kok"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong, China",
"zh:Places in Shenzhen",
"zh:Subdistricts"
],
"glosses": [
"Shatoujiao (a subdistrict of Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"街道",
"街道#Chinese"
],
[
"Shatoujiao",
"Shatoujiao#English"
],
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"Yantian",
"Yantian#English"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～街道) Shatoujiao (a subdistrict of Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong, China",
"zh:Places in Shenzhen",
"zh:Villages in Guangdong, China",
"zh:Villages in Shenzhen"
],
"glosses": [
"Shatoujiao (a residential community in Shatoujiao, Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Shatoujiao",
"Shatoujiao#English"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Yantian",
"Yantian#English"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Shatoujiao (a residential community in Shatoujiao, Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Sha¹-tʻou²-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Shā-tóu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatourjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Шатоуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Šatouczjao"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sā tàuh gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sa¹ teo⁴ gog³"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/"
}
],
"word": "沙頭角"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 沙",
"Chinese terms spelled with 角",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙頭，月懸海角。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rì chū shātóu, yuè xuán hǎijiǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "日出沙头，月悬海角。",
"type": "example"
}
],
"etymology_text": "Allegedly from the following line, composed by a visiting official in the Qing dynasty",
"forms": [
{
"form": "沙头角",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "沙頭角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Hong Kong Cantonese"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "as distant as Sha Tau Kok",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "saa¹ tau⁴ gok³ gam³ jyun⁵",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "沙頭角咁遠",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "as distant as Sha Tau Kok",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "saa¹ tau⁴ gok³ gam³ jyun⁵",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "沙头角咁远",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhere remote or distant"
],
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, figuratively) somewhere remote or distant"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shātóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Sha¹-tʻou²-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Shā-tóu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shatourjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Шатоуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Šatouczjao"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sā tàuh gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saa¹ tau⁴ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sa¹ teo⁴ gog³"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/"
}
],
"word": "沙頭角"
}
Download raw JSONL data for 沙頭角 meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"沙頭角"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沙頭角",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～街道",
"path": [
"沙頭角"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "沙頭角",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～街道",
"path": [
"沙頭角"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "沙頭角",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"沙頭角"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "沙頭角",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"沙頭角"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "沙頭角",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.